无水胶印印报新技术

        德国高宝公司制造的一台双幅宽Cortina报纸印刷机于2002年5月底在德国卡塞尔（Kassel）一家印刷厂安装并投入使用，印刷幅面为940mm×1260mm的报纸。

　　这种双幅宽的无水胶印印报机对报业用户是全新的概念，因此一些大的报纸印刷商纷纷询问有关这台新印刷机的情况。此前高宝公司的单幅宽Cortina无水胶印机已经得到验证，如今，高宝公司又推出双幅宽的Cortina，他们认为，这是未来的发展方向。下面让我们来看看新型无水胶印印报机新在哪里。

　　可以印刷150线/英寸的印品 

　　迄今为止似乎还没有制造商推出能使用热固型及冷固型油墨印刷的无水胶印印刷机，只有一些小型直接成像（DI）印刷机可以做到这一点。通常，印刷者是利用普通的有水胶印机进行无水胶印，即拆掉普通胶印机上的润湿系统，加上温度控制装置，就可进行无水胶印。当需要进行传统胶印时，还可以将其恢复原状。例如瑞士AVD Goldach印刷厂有一台16页热固型胶印机，他们用其进行无水胶印后，感觉效果不甚理想，便又将其恢复为普通的有水胶印机。

　　高宝的Cortina无水胶印机由于印刷中没有水的参与，不存在水墨平衡的问题，多色印刷套印精度高，印刷时扇形扩张的故障大大减少，能印刷150线/英寸的印品。一般在报纸上登广告的广告商，都希望其广告中的图像套印准确，印刷精美。采用Cortina印刷机在报纸上印刷彩色广告，不仅能满足广告商套印精度的要求，印刷油墨的密度及色强度也得到提高。用冷固型油墨在Cortina印刷机上印刷也能得到与用热固型油墨在热固型印刷机上印刷相同的效果，但必须用特殊的Cortina ICC颜色特征文件来优化印刷结果，此外，要注意，当冷固型油墨印刷的密度接近热固型印刷密度时，易出现擦脏故障。若在Cortina印刷机上安装干燥装置，可避免擦脏。

　　成本效益

　　Cortina胶印机的高度比传统报纸印刷机低，一般的生产场地就能满足安置要求，而且Cortina对地基的要求也比传统的报纸印刷机要求低，因此所需投资更少。

　　Cortina技术

　　高宝公司研究与开发部门的负责人在谈到无水胶印技术时指出，温度控制对印刷质量相当重要，没有温度控制，印刷者就要花很多时间来调整印刷机，以使印刷质量达到要求。他详细介绍了Cortina无水胶印机为满足温度控制要求而采用的结构。

　　首先，Cortina没有传统印刷机的油箱润滑齿轮箱。其次，4层高结构的印刷机配有24个水冷却电机，每个双倍径印版及橡皮布滚筒都有各自的驱动电机，输墨装置中单周长的网纹滚筒也由单独的电机驱动。网纹滚筒周围的串墨辊、印版着墨辊等靠接触传动，既没有齿轮，也没有电机。另外，印版滚筒和网纹滚筒的温度由一个水循环系统控制，其温差被控制在0.5℃以内，在20秒内可使温度从30℃降至24℃。高宝在Drupa 2000上推出的单幅宽Cortina印刷机，水冷却的温度必须达到5℃才能取得较好的印刷效果。现在，由于改进了双幅宽Cortina印刷机的结构，在水冷却温度达到15℃时印刷机就能正常运转。例如，高宝公司将不用于驱动印版滚筒的轴承全部放入一个新设计的轴承箱中，该箱采用气压控制，不仅可以保证印刷线条宽度恒定，而且可避免过多的热量散发。供墨系统装有一个陶瓷网纹辊及一个新开发的腔式刮刀装置，这种腔式刮刀的使用寿命约为1.5年。

　　为了便于操作，像热固型胶印机一样，高宝的Cortina印刷机也配有自动换版装置。更换橡皮布时，可以将4层高的单元分成两部分,操作者可以进入机器里面更换橡皮布或其他部件。高宝公司并不赞成在其报纸印刷机上采用有些公司推出的所谓"套筒"技术，因为双幅宽印刷机的套筒价格约为1400欧元一个，高宝采用的是橡皮滚筒窄缝技术，从而使非印刷区减少到只有2.5mm。

　　产品质量

　　从对新的双幅宽Cortina无水胶印机的试运行可以看出，该机完全能印刷出高质量的报纸。正是由于没有水的参与，不存在水墨平衡问题，调机时间短，印刷机开机后很快就能得到高质量的报纸，废品率也低。通过控制温度及油墨的黏度，即可控制颜色，在很短的时间内，通过改变网纹滚筒和印版滚筒的温度，油墨密度就可从1.00提高到1.40。

　　高宝公司以其全新的Cortina无水胶印机为报纸胶印树立了新的标准。报业用户应该在Cortina真正经过实践的检验之后，再投资这项新技术。于2002年安装在德国的双幅宽Cortina胶印机在印刷过程的温度控制方面还存在一些问题。在高宝公司没有彻底解决这一问题之前，报业用户将不会有投资热情。我们相信，一旦高宝公司解决了温度控制问题，无水胶印印报将成为报纸印刷的发展方向。

　　（何晓辉译）

信息来源：中国印刷港